Vallalar.Net

Vallalar Historia: Wañuyta atipaq runap historian.

Vallalar Historia: Wañuyta atipaq runap historian.

nispa

¿Imaraykutaq Vallalarpa historianta ñawinchananchik? Wañuy atipaq runaq cheqaq historian. Runa mana wañuspa kawsananpaq ñanta tariq chiqap yachaq. Runaq cuerponta mana wañuq cuerpoman tukuchiq cienciata tariq. Runapa kurkunta yachay kurkuman tikraq. Mana wañuspa kawsananchikpaq ñanta willawarqanchik. Pichus Diospa natural cheqaq kayninta experimentaspa willawanchis imachus mana wañuq Diospa rikch’aynin, maypitaq Pay kashan chayta. Tukuy yanqa iñiykunata hurquspa yachayninchikwan tukuy imata tapuq, chiqap yachayman chayaq.

nispa

Chiqap yachaq suti: Ramalingam Munasqa runakunapa sutin: Vallalar. Paqarisqa wata: 1823 Kurku k'anchay kurkuman tikrakusqan wata: 1874 Paqarisqa llaqta: India, Chidambaram, Marudur. Aypay: Runapas Diospa kayninman chayayta atisqanmanta tariq, manataq wañuyta atisqanmanta, chay estadoman chayasqanmanta. India suyupi, Tamil Nadu suyupi, Marudhur sutiyuq llaqtapi, Chidambaram llaqtamanta iskay chunka kilumitru wichaypi tarikuq, Ramalingam sutiyuq Vallalar sutiyuq runaqa, domingo 5 octubre killapi 1823 watapi, 17:54 p’unchawpi paqarirqa.

Vallalarpa taytanpa sutin Ramaia, mamanpa sutintaq Chinnammai. Tayta Ramaiahqa Marudhur llaqtapi contadormi karqan, wawakunatapas yachachiq yachachiqmi karqan. Mama Chinnammai wasita qhawaspa wawankunata uywarqan. Vallalarpa taytan Ramaiah nacesqanmanta soqta killapi wañupurqan. Mama Chinnammai, wawankunapa educacionninta, hamuq punchawninkunata qawarispan, Chennai (India) llaqtaman rirqa. Vallalarpa kuraq wawqin Sabapathyqa Kanchipuram llaqtamanta Sabapathy yachachiqpa kamachisqanmi yachaqarqan. Payqa discurso épico nisqapi yachaqmi tukurqan. Discursokunaman rispa ganasqan qolqewanmi familianta uywaq. Kikin Sabapathiqa sullk'a wawqin Ramalingamtam yachachirqan. Qhepamanmi kacharqan estudiasqan yachachiqpa kamachisqan, payqa Kanchipuram llaqtapi yachachiq Sabapathi sutiyoqmi karqan.

Ramalingam, Chennai llaqtaman kutiq, sapa kuti Kandasamy yupaychana wasiman watukuq. Payqa kusisqa kasharqan Kandakottam llaqtapi Señor Muruganta yupaychaspa. Huch’uyllaraq kashaspan Señor Diosmanta takikunata ruwarqan, takirqan ima. Ramalingam, mana yachaywasiman riq, manataq wasinpi qhipakuq, kuraq wawqin Sabapathi k’amisqa. Ichaqa Ramalingamqa manan kuraq wawqenta uyarirqanchu. Chayraykum Sabapathiqa warminta Papathi Ammal sutiyuq runata sinchita kamachirqa Ramalingamman mikuyta manaña haywananpaq. Ramalingam, kuyasqan kuraq wawqinpa mañakusqanman hina, wasinpi qipakuspa estudiananpaq prometekurqa. Ramalingamqa wasipa hanaq cuartonpim qiparqa. Mikhuna horasllapin manaqa huk horakunapipas cuartollapi qhepakuq, Diosta yupaychaypipas tukuy sonqonwan llank’aq. Huk punchawmi perqapi espejopi qawakuspan anchata kusikuspa takikunata takirqa, Dios payman rikurimusqanpi iñispan.

Kuraq wawqin Sabapathi, mitología nisqamanta yachachiykunata quq, mana allin qhali kasqanrayku arí nisqa yachachikuyninman riyta atirqanchu. Chaymi sullk’a wawqen Ramalingamta niran chay discurso ruwanan cheqasman rispa wakin takikunata takinanpaq, chhaynapi mana hamuyta atisqanmanta kutichipunanpaq. Chayman hinam Ramalingam chayman rirqa. Chay punchawmi achka runakuna huñunakusqaku Sabapathipa yachachisqanta uyarinankupaq. Ramalingamqa kuraq wawqenpa nisqanman hinan wakin takikunata takirqan. Chay qhepamanmi chaypi huñunasqa runakunaqa unay tiempo insistirqanku espiritual discursota qonanpaq. Chaymi Ramalingampas arí nisqa. Chay yachachikuyqa tutallamantam karqa. Lliwmi admirasqa hinaspa admirasqa karqaku. Kaymi karqan ñawpaq kaq yachachikuynin. Chay tiempopiqa isqon watayoqmi kasharan.

Ramalingamqa chunka iskayniyuq watayuq kachkaspa Thiruvottriyur llaqtapi yupaychayta qallarirqa. Payqa sapa p’unchaymi Thiruvottriyur llaqtaman puriq, tiyasqan qanchis pukyuyoq cheqasmanta. Askha runakunaq nisqanman hinan Ramalingam iskay chunka qanchisniyoq watanpi kasarakunanpaq rimanakurqan. Payqa ñañan Unnamulaipa ususin Thanakodiwan kasarakurqan. Qosapas esposapas manan familiankupichu chaqrukurqanku, Diospa yuyayninpin ch’unqasqa karqanku. Warmin Thanakodipa munasqanwanmi huk punchawllapi casado kawsayqa tukukun. Warminpa munasqanwanmi Vallalarqa mana wañuq kawsayman chayananpaq kallpanchakuchkan. Ramalingamqa yachaywanmi cheqaq Diosta reqsiyta munarqan. Chayraykum 1858 watapi Chennai llaqtamanta lluqsispa achka yupaychana wasikunata watukuspan Chidambaram sutiyuq llaqtaman chayarurqa. Chidambaram llaqtapi Vallalar sutiyuq runata rikuspa, Karunguzhi sutiyuq llaqtapa kamachiqnin, Thiruvengadam sutiyuq, llaqtanpi, wasinpipas hamuspa samananpaq mañakurqa. Munakuyninwan watasqa, Vallalar isqun wata Thiruvengadam residenciapi qhipakurqa.

nispa

Chiqap Diosqa umanchikpi umanchikpim tarikun, huk uchuy átomo hina. Chay Diospa k’anchayninqa waranqa waranqa waranqa intiq k’anchayninwanmi tupan. Chayrayku, común runakuna ukhunchikpi k’anchay kaq Diosta hamut’anankupaq, Vallalarqa huk lamparata hawaman churaspa, k’anchayman rikch’akuqta yupaycharqa. Sathya Dharmachalai llaqtaq qayllanpi k’anchay yupaychana wasi ruwayta qallarirqan 1871 watapi, chay yupaychana wasita suticharqan, yaqa soqta killapi tukusqa, ‘Consejo de Sabiduría’ nispa. Payqa Vadalur sutiyoq llaqtapin huk yupaychana wasita ruwarqan, umanchispi hatun yachay hina k’anchay hina tiyaq Diospaq. Cheqaq Diosqa umanchispi yachaymi, mana entiendeqkunapaqtaqmi kay pachapi yupaychana wasita hatarichirqan, chay yupaychana wasipi lamparata k’anchachispa, chay lamparata Diosta hina yuyaykuspa yupaychanankupaq. Chaynata yuyayninchikta huñuspaqa, umanchikpi yachay kaq Diostam qawanchik.

Martes paqarin pusaq horasta, Mettukuppam llaqtapi Siddhi Valakam sutiyuq wasipa ñawpaqninpi banderata hoqarispan huñunasqa runakunaman unayta yachachirqa. Chay sermón sutichasqa ‘hatun yachachikuy’. Kay yachachikuymi runata pusarin sapa kuti kusisqa kananpaq. Makipi rikurimuq achka tapukuykunatam kutichin. Chay yachachikuyqa yanqa creencianchiskunata p’akinamantan rimashan. Paymi nin, cheqaq ñanqa naturalezaq cheqaq kayninta imayna kasqanman hina reqsiymi, experimentaymi. Mana chayllachu. Kikin Vallalar achka tapuykunata rurashka, mana yuyashkanchik, kutichishka. Chay tapukuykunaqa kayhinam:.

¿Imataq Dios? ¿Maypitaq Dios kachkan? ¿Hukllachu icha achkachu Dios? ¿Imanasqataq Diosta yupaychananchik? ¿Imataq kanqa Diosta mana yupaychaptinchikqa? ¿Kanmanchu hanaq pacha nisqa? ¿Imaynatan Diosta yupaychananchis? ¿Hukllachu icha achkachu Dios? ¿Diosqa makiyoq chakiyoqchu? ¿Diospaq imatapas ruwasunmanchu? ¿Imataq aswan facil Diosta tarinapaq? ¿Maypitaq Diosqa naturalezapi kachkan? ¿Mayqin formataq mana wañuq forma? ¿Imaynatataq yachayninchikta chiqap yachayman tikranchik? ¿Imaynatataq tapukunki hinaspa kutichiykunata tarinki? ¿Imataq chiqap kaqta pakawanchik? ¿Mana llank’aspa Diosmanta imatapas chaskisunmanchu? ¿Allinchu religionta cheqaq Diosta reqsispa?

Banderata hoqarisqanmanta qatiqnin ruwayqa karqan, tamil killapi Karthigai killapi, raymi p’unchaypi k’anchayta raymichaspa, payqa cuartonpi sapa kuti rawraq deepa lamparata hap’ispa ñawpaqninpi churarqan chay hatun wasi. 1874 watapi Tailandia killapa 19 punchawninpi, chaymi enero killapi, India quyllur yachaypi rimasqa Poosam quyllurpa punchawninpi, Vallalar llapa runakunata samincharqa. Vallalarqa chawpi tutata hatun wasiman yaykurqusqa. Munasqanman hinan, importante discipulonkuna, Kalpattu Aiya, Thozhuvur Velayudham ima, hawamanta wisq’arqanku wisq’asqa cuartoq punkunta.

Chay punchawmantapacham Vallalarqa mana rikcha hinachu rikurirqa aycha ñawinchikman, aswanqa yachaypa kamakuyninpaq hanaq k’anchaymi. Aycha ñawinchikkuna mana yachaypa kurkunta qawananpaq atiyniyuq kaptin, manam Taytanchiktaqa qawayta atinkuchu, payqa sapa kutim, maypipas kachkan. Yachaypa kurkun runap ñawinwan rikukuq llimp'imanta aswan hatun kasqanraykum, ñawinchikqa mana rikuyta atinchu. Vallalar, yachasqanman hina, ñawpaqtaqa runaq cuerponta t’ikrarqan ch’uya cuerpoman, chaymantataq Om sutiyoq t’oqyay cuerpoman, chaymantataq wiñay yachay cuerpoman, hinaspan payqa sapa kutilla ñoqanchiswan kashan, graciantataq qon.

nispa

Todos sobre Vallalar y sus libros en quechua


Llapan kawsaqkunam kaqlla.
Imataq runapa nacesqanpa munaynin
Chaykunaqa Diospa khuyapayakuyninpa partenwanmi aypay atina. Chaykunaqa Diospa khuyapayakuyninpa hunt'asqa kayninwanmi aypay atiy  
Ima allinkunan kanman kay pacha-kusikuyman chayaspa
Ima allinkunan kanman hanaq pacha kusikuy
Hanaq pachaq kusikuy nisqanku
Pipas kusikuyta rikuspaqa yuyayninmi kusikun. Llakikuypi tarikuspanmi yuyayninpas mana samayniyuqña rikurirun. Chhaynaqa, imataq tapukuypa kutichiyninqa  
Yuyayninchikchu kusikuyta, llakikuytapas tarin
Aycha mikhuq uywakunaman khuyapayakuyrayku aychata qusunmanchu
¿Atisunmanchu yarqasqa runakunata mana kasukuspa ayllunchikkunamanlla mikhunata quyta qallaykuchwan
¿Librechu kanchis peligrokuna pasawasqanchista hark’ananchispaq
Yarqayta aguantasunmanchu mana mikhunata mikhuspa
Imaynatataq yachani khuyapayakuylla Diospa khuyapayakuyninman chayanapaq kasqanmanta
Haykapitaq kawsaqkunamanta huk kawsaqkunapaq khuyapayakuy lluqsinqa
Khuyapayakuymi kay pachapi allin kawsayta qon. Mana khuyapayakuy kaptinqa entiendenanchikmi kay pachapi allin kawsakuyqa mana kananmanta. Imaynataq chayna
Khuyapayakuyqa huk herramienta hinallataq huk chikan rikuchiymi Diospa khuyapayakuynin
Cheqaqtapunin yachananchis khuyapayakuq runakunaqa dios kasqankuta.
Imaraykutaq Diospa kamasqan askha kawsaqkuna sinchita ñak’arinku yarqaymanta, wañuchiymanta, onqoymanta, hukkunamantapas.
Imataq khuyapayakuy wanachiymanta sut’inchaynin Imataq khuyapayakuy wanachiymanta gramatica
Runakunaqa musquypiqa hukniray kurkuyuqmi
¿Imanasqataq gemelo wawqikunaqa hukniray rikchayniyuq kanku hinaspa hukniray ruwayniyuq kanku
khuyapayakuymanta wanachiy
¿Angelkuna mikhunata mikhunkuchu, yarqaypas kanchu
Alma allintapas mana allintapas experimentan otaq órganokuna yuyaypas kusikuyta ñak’ariytapas experimentan Alma mana imatapas experimentan chayqa, imapaqtaq khuyapayakuy
Aycha mikhuq uywakunaman khuyapayakuyrayku aychata qusunmanchu
Khuyapayakuypa contranpi yurakunata mikhuymi
Maymantataq hamunqa alma chulluchiq-khuyapayakuypaq paqarimuq kallpa
Imaynatataq ñawpaq naceq kasqanmanta hamutana
Imaynatataq casado kawsaypi huk ceremoniakunapipas ancha kusikuyta tarisunman
Imataq hanaq pacha kusikuyman chayaq runaq allin reqsisqa kaynin
Ñawsakunaman, mana uyariqkunaman, upakunaman, wist’ukunaman ima mikhuchiy.
Ay, kunanqa tutayarunñam, maymanmi risunchik mikuy maskaq
¿Kanchu libre cuerponchista akllakunanchispaq
Imataq hatun kusikuypa ganancian
Uywanchikkunaman, amistadninchikkunaman, llamkaqmasinchikkunamanchu mikhunata qunanchik
Imaraykutaq sapa kutilla yarqasqa runakunaman mikhunata quypi astawan rimachkanchik
Imataq kay pacha kusikuyman chayaq runapa hatunchakuynin
Imataq kay hatun kusikuyman chayaqpa hatunchaynin - Yachay-cuerpoqa sapallanmi.
Diospa gracianta imayna chaskiyta yachayta munaspaqa, chaymi natural:-
Imaynatataq Diospa khuyapayakuynin almamanta sut’inchakun, alma llapa kawsaqkunata yapamanta yapamanta khuyapayaqtin
Imataq normalidad Diospa gracian, chaymi natural rikuchiy
Imatataq nin dios Veda wakchakunaman mikhunata quymanta Runakuna sapallanku kawsankuman mana hukpa yanapayninwan
Imaynatataq Diospa khuyapayakuyninta tarisunman, chaymi Diospa natural rikuchikuynin
Imaynatataq Diospa khuyapayakuynin almamanta lluqsimun, alma yapamanta yapamanta chulluptin
Yachananchismi gracia, Diospa natural rikuchikuynin, tukuy hinantinpi, tukuy tiempopipas kay hinata rikukun.
Aycha mikuymanta hamuq kusikuyqa ima kusikuymi
nisqa ¿imaynatan diosta yupaychayta qhawarinku kamasqakunata yanapayqa?
Wasipi kawsayqa aswan allinmi monasticismomantaqa.
Imaynatataq wakcha runa yarqasqa runaman mikhunata qunman
Hanaq pachamanta wanachiyqa kawsaqkunata khuyapayasqankuraykun kan. Mana khuyapayakuy kaptinqa, hanaq pachamanta wanachiyqa manam kanqachu. Imaynataq chayna
Imaynatataq aychaqa millay mikuyqa Allinta icha mana allinpas aychata mikhuspa kusikuyqa
Imataq hatun kusikuy
Imaynatataq diosman tukuna. Mayqin diostaq runawan kaqlla, yarqasqakunata mikhuchiq, kusikuyta quq
Imaynatataq yachaysapa runaman tukuna
Imaynatataq mana hampiy atina unquykunata hampina
Imaynatataq allin yachayniyuq mirayta tarina
Imaynatataq unayta kawsana
Sichus yachayta munanki imaynatachus chay graciata tariyta
Imaynatataq Diospa khuyapayakuyninta tarisunman
Imaynatataq Diosta yupaychana Llapa runapi kaq khuyapayakuy naturalta servichikuspa
kawsaqkunata khuyapayakuyta rikuchiytaqa Diosta yupaychay ninchiktaqmi.
Hayk’aqmi siddhakuna, yachaysapakuna, ascetakuna ima llakikunku
Yarqayqa atipanqachu mana atipay atina kamachikuqta
Yarqayninkuqa obliganqachu kuyasqanku wawankuta rantikunankupaq
Yarqayqa tukuy ñak’ariykunamantapas aswan millaymi. Imayna
Yarqaymanta ñak’ariyqa llapapaq kaqllachu
Imaynatataq yarqasqa wawanchikkunapa sayk’usqa uyanta qawasunman
Yunkakunapi , karu llaqtakunapipas yurakunaman yakuta hich'aymi .
Imaynatataq ñawpaq paqariypi hucha ruwaykuna kay kunan paqariyman chayan
Mikhuy khuyapayakuy quymi
Diospa kamachikuyninman hina ñak’ariqkunata yanapasun
Yarqayqa huk herramientachu dios-estadoman chayanapaq
Can we nip sprouts ¿Atisunmanchu t’ikakunata mikhuyta
Chukcha, uña hina qhilli yurakunamanta hurqusqa imayaykunam
Imaynatataq yachanchik ñawpaq nacesqanmanta
Infiernopas hanaq pachapas kanchu
Muhuqa kawsachkanchu icha wañusqachu
Imataq kay hatun kusikuyman chayaq runaq hatunchaynin - Yachay-cuerpoqa manan imawanpas hark'akunmanchu.
Imataq kay hatun kusikuyman chayaq runaq hatunchaynin - Yachay-cuerpoqa manan ima rikch’ayniyoqpaschu.
Imataq kay hatun kusikuyman chayaqpa hatunchaynin - Yachay-cuerpoqa mana wañuqmi, chaymi mana pichqa elemento básico nisqakunawanqa afectasqachu kanman.
Munapayaq runakunapas yarqaymanta llakikuspankum mikuyta suyanku.
Mikhunata quspa wiñaypaq kawsay
Diospa hark'ayninta mana kasukusunchu
Peligroso animalkunata wañuchisun Imaraykutaq ñawpaqta nisqa, khuyapayakuy llapa kawsaqkunapaq común kananpaq
Casarakuypi otaq huk kusikuypi ima ruwaymi aswan allin
Naturalmente, uywakunaman, pisqukunaman ima mikhunata qurqanku karmankumanjina. Ichaqa runakunaqa llank’ananchismi mikhunata tarinanchis. Imanasqa
Imataq khuyapayakuypa aswan importante metanqa . Maypitaq almapas Diospas ukhunchikpi tiyanku
Diosqa Vedakunapi (qellqakunapi) kay hinatan kamachirqan.
Imaynatataq kay kimsa rikchaq kusikuykunata hinaspa kawsaypa allinninkunata tarisunman .
nisqa kayta niqpaq kutichiy ch’akiymanta, manchakuymanta, hukkunamantapas kawsaqkunaman hamuq ñak’ariykunapas, yuyaypa, ñawipa, hukkunapas órganonkunapa experienciankunapas, manam almapa experienciankunachu, chaymi mana ima beneficio especialpas kanchu kawsaqkunata khuyapayayqa
Cheqaq yupaychana wasikunata amachaychis thunisqakunamanta, khuyapayakuq kaychis.
Imapaqtaq runa nacesqan?
Yachaysapa runapa yarqay ninata wañuchiy.
¿Imaraykun runakunapas huk kawsaqkunapas peligrokunapi tarikunku
imaraykutaq wakin runa mana khuyapayakuqchu huk kawsaqkuna ñak’ariqtinku ?
Mana khuyapayakuq, mana wanachiy kasqanraykun millay naceykuna yapakun, millay kawsaykunapas tukuy hinantinpin kashan. Imaynataq chayna
Imaynatataq kawsayninchikpi tukuy ñak’ariykunamanta qhaliyasunman
Haykapitaq religionpi umalliqkuna mana qatipankuchu castankupa hinaspa religionninkupa wanachisqankuta
Yarqasqa runapa llakikuyninta hurquspa puñuchiy.
mikhuywan venenota hurquspa mana musyaymanta kawsarichiy.
Ima premiotaq kanman mana yanapayniyuq wakcha runata mikhuchispaqa
imaynatataq kawsaq runakunata khuyapayakuyta qawachinapaq derecho paqarin?
Imataq derecho alma khuyapayakuywan chulluchisqa kananpaq
Ima derechotaq kawsaqkunamanta khuyapayakuq kananpaq
Ima kutichiytaq runakunaman, "Runa ñak'ariyqa yuyay, ñawi, hukkunapas ukhu instrumentukunalla, órganokunallapa experiencianmi, manam almapa experiencianchu, chaymi kawsaqkunata yanapayqa manam khuyapayakuychu".  
Paytaqa dioskuna, llapa runakunapas napaykunanku
Millay alacrán picaduramanta qispichiy.
Yarqay sutichasqa huchasapamanta qespichiy.
Imaynatataq lamparata qispichisunman yarqay sutiyuq venenoyuq wayramanta
Yarqaymanta, wañuchiymanta ima kawsaykunata qispichina kan.
Qespichiy dignidad runa ñak’ariq, iskayrayaq mikhunata mañakuq, upa runa hina.
Mielman urmasqa ch’uspita qispichiy
Yarqay-pumata wañuchiy, yarqasqa wakchakunata qispichiy.
Yarqasqa cuerpopi filosofía nisqa estructurakunata qispichiy
Lamar qochapi, allpapi kaq unanchakunatachu mikhuchisunman
Wakakuna, uwihakuna, hukkunapas chaypi tiyaq uywanchikkunatachu mikuchinanchik.
Llank’ananchischu, mikhunanchischu
Imaraykutaq wakin runakuna ninku mana ñawpaq nacekuy kanchu, mana qhipa nacekuypas kanchu nispa
Almakunaqa kallpachakusqankuwanmi mosoq cuerpokunata, qhapaq kayta tarinku.
Imataq pipas kay hatun kusikuyman chayaqpa sumaq kaynin - Karma Siddhi, Yoga Siddhi, Gnana Siddihi hinaspa yachay-cuerpopa hawa pacha atiyninkuna.
Imaynatataq hatun kusikuy kawsayman chayasunman
Señorpa gracian rikuchikuqtinmi, imaynatas Diospa kusikuyninqa experimentasqa kanqa, hunt’asqataq kanqa
Kay aswan hatun runa nacesqanmanta metaman chayay.
Khuyapayakuyllam Diospa khuyapayakuyninta tarinapaq
Iskay laya khuyapayakuy
Vallalar Historia: Wañuyta atipaq runap historian.
¿Ñoqanchikpa tarpusqa yurakunaman yakutachu hich’ananchik
Qhapaq runakunaqa ñak’ariqkunatan yanapananku. Imanasqa
Ima kimsa rikchaq kawsaytaq . Hayka laya kusisqa kawsay alma.
Ima rikchaq khuyapayakuykuna Iskay laya khuyapayakuymi kan.
Imataq unquy
nisqa imataq khuyapayakuyri?
Imataq peligro
Imataq munakuy
Imataq manchakuy
Imataq yarqay
Imataq wañuchiy
Imataq wakcha kay
Imataq hucha
Imataq hatun kusikuy
Imataq Diospa ordennin
Imataq khuyapayakuy atiy
Imapaqtaq khuyapayakuy
Imataq allin kay
Imataq kay pachapi khuyapayakuy
Imataq kay pacha kusikuy
Hayk’aqmi hatun runaqa allin qhawarisqa kayninta chinkachin
Hayk’aqmi huk kawsay huk kawsayta khuyapayanqa Huk alma huk kawsaqkunata chulluqtin (khuyapayakuspa).
Haykapitaq alabakuq runakunaqa hatunchakuyninkuta chinkachinku
Haykapitaq egoqa egoistakunamanta karunchakun
Imaynatataq alma cuerpoman yaykun Hayk’aqmi alma wiksaman haykun
 Runakunaman yarqay kaptin, ¿imataq kanqa
Haykapitaq chay legendario caballero mancharikunqa
¿Yuyayniyoq runakuna, llapanpi saqerpariqkuna, ch’aqwanqakuchu
Yachaysapa técnico manaña musyakuptin pantasqa kaptin .
Mayqin kusikuytaq qhipa Imataq aswan hatun estado de éxtasis
nisqa ¿pitaq ch 'uya runa nikun?
Pitaq hatun kusikuyman chayaq
Imaynatas Diosta reqsisunman, yachaywan, imaynatas kikin Diosman tukusunman Imataq kacharichisqa alma
Imaraykutaq wakin runakunaqa mana khuyapayakunkuchu, sinchi k’irisqataq kanku, huk kawsaqkunaq ñak’ariyninta rikuspa Imaraykutaq mana wawqe-panantin derechoyoqchu kanku
Imaraykutaq cuerpota necesitanchis
Imataq yarqay, wañuchiy tukuchiy, hatun khuyapayakuymanta
Wakin runakunaqa sinchi yuyayniyoqmi kanku, manataqmi khuyapayankuchu huk kawsaq runakunaq ñak’ariyninta rikuspa. Imaraykutaq kay runakunaqa mana derechoyuqchu kanku almayuq kanankupaq
Imaraykutaq Diospa kamasqan achkha kawsaqkuna yarqaywan, ch’akiywan, manchakuywan ima ñak’arinku.
Llapa runakunachu wakmanta runa hina nacenqaku . Runakunalla mikhunata qunanku tiyan
Tigreqa qurata mikhunqachu. Aychaqa tigrekunapaq ordenasqa mikhuychu
Wakcha runakunapa waqayninta pichaspaqa khuyapayakuy ninchikmi.
Allinmi kanki kay simikunapi web nisqayku qawanaykipaq.
abkhaz - acehnese - acholi - afar - afrikaans - albanian - alur - amharic - arabic - armenian - assamese - avar - awadhi - aymara - azerbaijani - balinese - baluchi - bambara - baoulé - bashkir - basque - batak-karo - batak-simalungun - batak-toba - belarusian - bemba - bengali - betawi - bhojpuri - bikol - bosnian - breton - bulgarian - burmese - buryat - catalan - cebuano - chamorro - chechen - chichewa - chinese - chinese-simplified - chuukese - chuvash - corsican - crimean-tatar-cyrillic - crimean-tatar-latin - croatian - czech - danish - dari - dinka - divehi - dogri - dombe - dutch - dyula - dzongkha - english - esperanto - estonian - ewe - faroese - fijian - filipino - finnish - fon - french - french-canada - frisian - friulian - fulani - ga - galician - georgian - german - greek - guarani - gujarati - gurmukhi - haitian-creole - hakha-chin - hausa - hawaiian - hebrew - hiligaynon - hindi - hmong - huasteca - hungarian - hunsrik - iban - icelandic - igbo - indonesian - inuktut-latin - inuktut-syllabics - irish - italian - jamaican-patois - japanese - javanese - jingpo - kalaallisut - kannada - kanuri - kapampangan - kazakh - khasi - khmer - kiga - kikongo - kinyarwanda - kituba - kokborok - komi - konkani - korean - krio - kurdish-kurmanji - kurdish-sorani - kyrgyz - lao - latgalian - latin - latvian - ligurian - limburgish - lingala - lithuanian - llocano - lombard - luganda - luo - luxembourgish - macedonian - madurese - maithili - makassar - malagasy - malay - malay-jawi - malayalam - maltese - mam - manx - maori - marathi - marshallese - marwadi - mauritian-creole - meadow-mari - meiteilon-manipuri - minang - mizo - mongolian - ndau - ndebele - nepalbhasa - nepali - nko - norwegian - nuer - occitan - oriya - oromo - ossetian - pangasinan - papiamento - pashto - persian - polish - portuguese-brazil - portuguese-portugal - punjabi-shahmukhi - qeqchi - quechua - romani - romanian - rundi - russian - sami-north - samoan - sango - sanskrit - santali - santali-latin - scots-gaelic - sepedi - serbian - sesotho - seychellois-creole - shan - shona - sicilian - silesian - sindhi - sinhala - slovak - slovenian - somali - spanish - sundanese - susu - swahili - swati - swedish - tahitian - tajik - tamazight - tamil - tatar - telugu - tetum - thai - tibetan - tifinagh - tigrinya - tiv - tok-pisin - tongan - tshiluba - tsonga - tswana - tulu - tumbuka - turkish - turkmen - tuvan - twi - udmurt - ukrainian - urdu - uyghur - uzbek - venda - venetian - vietnamese - waray - welsh - wolof - xhosa - yakut - yiddish - yoruba - yucatec-maya - zapotec - zulu -